顯示具有 區樂民 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 區樂民 標籤的文章。 顯示所有文章

2009年5月23日 星期六

信仰有如婚姻

信仰有如婚姻 (摘自蘋果日報 醫醫筆寫 專欄 - 區樂民)

2009年05月23日

有人把宗教信仰比作婚姻。剛信神的時候,感覺熱切,不時記掛着造物主,常懷感恩,就像新婚的夫妻,充滿激情,少見一秒便忐忑不安。

漸漸,信仰生命走進冷淡期,覺得可有可無。明明已加入了一個教會,卻暗暗懷疑是否選錯了,另一個宗教似乎更適合自己,有如已婚人士發展婚外情。

最後,有教友決定留下來,也有教友選擇離開,正如有夫婦白頭到老,也有離婚收場。

上個月在一個飯局中,眾人分享自己的信仰歷程。教友甲感慨地說:「我去了二十年教堂,聽神父講了二十年道理,但一個道理也記不起。看來去不去教堂都是一樣。」

教友乙安慰教友甲:「我二十年前結婚,吃了二十年老婆做的飯,但我完全記不起吃過甚麼。可是我知道,如果沒有吃她做的飯,我早已餓死了。」

2008年8月2日 星期六

安 全 網 球

摘自蘋果日報 2008年8月2日 醫醫筆寫 區樂民

一 個 骨 科 醫 生 告 訴 我 他 近 年 愛 上 網 球 , 我 說 : 「 網 球 既 好 玩 , 又 安 全 。 」

「 網 球 也 有 危 險 啊 ! 」 他 說 : 「 我 的 病 人 中 , 不 少 是 打 網 球 受 傷 , 例 如 因 奔 跑 而 拉 斷 腳 跟 腱 , 跌 倒 引 致 骨 折 , 早 前 你 也 在 專 欄 說 打 網 球 弄 傷 背 部 肌 肉 。 」

「 人 生 總 有 危 險 , 駕 車 亦 可 能 撞 車 。 」 我 說 。

「 所 以 我 常 常 乘 地 鐵 。 」 他 認 真 道 。

我 批 評 他 膽 小 , 他 說 : 「 現 在 是 私 家 醫 生 , 手 停 口 停 , 不 能 讓 自 己 受 傷 。 」 他 頓 了 一 頓 , 又 說 : 「 下 個 星 期 約 了 同 行 打 網 球 , 還 欠 一 人 , 你 來 吧 。 」 我 答 應 。

這 天 下 了 班 , 我 走 到 球 場 , 發 現 他 們 共 五 人 。 我 說 : 「 還 以 為 你 們 三 缺 一 。 」 「 五 缺 一 才 對 , 」 骨 科 醫 生 解 釋 : 「 我 們 提 倡 『 安 全 網 球 』 , 規 則 是 不 許 跑 , 因 此 每 邊 需 要 三 個 人 。 」

我 於 是 「 行 行 企 企 」 打 了 一 小 時 「 三 打 網 球 」 。 世 事 無 奇 不 有 , 這 個 骨 科 醫 生 竟 能 找 到 四 個 志 同 道 合 。 我 問 骨 科 醫 生 : 「 你 的 朋 友 做 哪 科 ? 」 「 精 神 科 。 」 他 笑 回 答 。

***
唔知點解,我覺得只有區醫生先會識到d咁怪的朋友。唔通真係物以類聚? 有趣。

2008年4月25日 星期五

祖 母 上 法 庭

摘自蘋果日報 2008/4/25 - 醫醫筆寫.區樂民

互 聯 網 上 , 偶 有 精 采 故 事 。 讀 者 傳 來 一 則 , 原 文 是 英 語 , 現 翻 譯 和 撮 要 如 下 。

在 美 國 南 部 一 個 小 鎮 , 一 位 年 老 的 祖 母 上 法 庭 做 證 人 。 控 方 律 師 問 : 「 鍾 斯 太 太 , 你 認 識 我 嗎 ? 」

老 太 太 回 答 : 「 為 甚 麼 會 這 樣 問 ? 我 當 然 認 識 你 , 威 廉 士 先 生 。 你 從 小 就 人 失 望 , 你 經 常 說 謊 , 喜 歡 操 控 他 人 , 又 愛 在 人 家 背 後 說 壞 話 。 你 自 以 為 了 不 起 , 實 則 一 無 是 處 。 」

控 方 律 師 呆 了 半 晌 , 不 知 還 可 以 說 甚 麼 , 唯 有 指 辯 方 律 師 問 老 太 太 : 「 那 麼 你 認 識 他 嗎 ? 」

老 太 太 又 回 答 : 「 認 識 , 他 很 年 輕 的 時 候 我 就 認 識 他 。 他 又 固 執 又 懶 惰 , 還 有 酗 酒 問 題 。 他 一 直 都 不 能 夠 和 任 何 人 建 立 良 好 關 係 , 是 整 個 州 最 糟 的 律 師 。 他 曾 跟 三 個 女 人 亂 搞 關 係 , 其 中 一 個 是 你 的 太 太 。 」

辯 方 律 師 聽 了 , 差 點 暴 斃 。

這 時 , 法 官 忍 不 住 把 兩 個 律 師 叫 到 桌 前 , 輕 聲 道 : 「 你 們 兩 個 笨 蛋 留 心 聽 , 如 果 你 們 問 她 認 不 認 識 我 , 我 就 立 刻 送 你 們 上 電 椅 。 」

***

2008年2月29日 星期五

考驗

摘自蘋果日報(2008年2月29日)- 醫醫筆寫 - 區樂民

終 於 到 了 離 開 愛 爾 蘭 的 早 上 。 神 父 陪 我 去 機 場 , 途 中 , 我 對 他 說 : 「 明 年 這 個 時 候 , 我 再 來 探 望 你 。 」

神 父 看 遠 方 , 緩 緩 道 : 「 如 果 我 還 在 的 話 。 」

「 家 父 年 初 離 世 , 」 我 直 說 : 「 對 我 是 個 很 大 的 打 擊 ; 如 果 你 今 年 死 去 , 我 怕 我 承 受 不 起 。 可 否 答 應 我 至 少 多 活 一 年 ? 」

神 父 笑 道 : 「 那 要 看 天 主 的 旨 意 了 , 但 我 深 信 , 天 主 不 會 給 你 承 受 不 起 的 考 驗 。 」

我 想 了 想 , 問 : 「 如 果 我 很 軟 弱 , 天 主 知 道 我 承 受 不 起 , 祂 就 不 會 那 麼 快 讓 你 死 。 是 這 樣 嗎 ? 若 是 , 我 就 做 個 軟 弱 的 人 。 」

「 如 果 你 軟 弱 , 」 神 父 推 測 : 「 天 主 可 能 會 用 我 的 死 亡 來 鍛 鍊 你 , 使 你 變 得 堅 強 ; 因 此 , 你 還 是 做 個 堅 強 的 人 較 好 。 」

也 有 道 理 , 但 我 還 是 不 放 心 , 追 問 : 「 如 果 我 很 堅 強 , 天 主 知 道 你 死 了 也 不 會 對 我 構 成 打 擊 , 於 是 讓 你 死 掉 , 那 怎 麼 辦 ? 」

「 樂 民 , 」 神 父 舉 手 投 降 說 : 「 其 實 我 也 不 是 很 堅 強 ; 再 討 論 下 去 , 我 怕 我 會 精 神 崩 潰 。 」

2008年2月2日 星期六

歲 月 巨 輪

摘自2008年2月2 日 蘋果日報 - 醫醫筆寫 區樂民

第 一 次 看 明 仔 , 是 四 年 前 , 爺 爺 帶 他 來 。 診 症 完 畢 , 我 和 明 仔 聊 天 ; 爺 爺 剛 巧 走 到 外 面 打 電 話 , 我 便 問 明 仔 : 「 喜 歡 爺 爺 嗎 ? 」
「 不 喜 歡 。 」 剛 上 小 學 的 明 仔 直 說 。
「 為 甚 麼 ? 」
「 爺 爺 很 煩 , 常 常 管 我 。 」 明 仔 扁 扁 嘴 道 。 明 仔 的 父 母 早 出 晚 歸 , 家 雖 有 菲 傭 , 但 爺 爺 不 放 心 , 每 天 從 上 水 乘 火 車 到 紅 磡 看 明 仔 。
離 開 診 所 時 , 明 仔 沒 有 理 會 爺 爺 , 跑 在 前 頭 。
明 仔 平 均 一 年 看 我 三 次 , 每 次 都 是 爺 爺 陪 同 。 歲 月 巨 輪 不 斷 轉 動 , 明 仔 愈 來 愈 高 , 爺 爺 愈 來 愈 老 。
這 天 明 仔 又 來 了 , 他 牽 爺 爺 的 手 。 爺 爺 說 : 「 大 個 仔 , 要 練 習 獨 自 看 醫 生 , 我 在 外 邊 等 你 。 」
我 問 明 仔 四 年 前 的 問 題 : 「 喜 歡 爺 爺 嗎 ? 」
明 仔 大 力 點 頭 。 我 追 問 因 何 改 變 , 他 答 道 : 「 上 個 月 爺 爺 病 了 , 爸 爸 和 我 乘 火 車 去 探 望 他 , 原 來 路 途 遙 遠 , 車 廂 又 擠 , 沒 有 空 座 位 。 我 於 是 想 到 , 爺 爺 每 天 來 看 我 其 實 很 辛 苦 。 」
一 開 始 , 爺 爺 愛 明 仔 ; 當 明 仔 懂 得 以 愛 還 愛 時 , 爺 爺 加 倍 愛 明 仔 。 歲 月 巨 輪 不 斷 轉 動 , 它 把 愛 轉 濃 。

2008年1月19日 星期六

Miss Me - But Let Me Go

摘自蘋果日報 2008年1月19日 - 醫醫筆寫(區樂民醫生)

安   慰
近 日 收 到 許 多 電 郵 , 不 少 讀 者 談 及 失 去 至 親 的 經 驗 , 其 中 一 位 說 : 「 區 醫 生 , 我 很 明 白 你 喪 父 的 心 情 , 你 儘 管 哭 吧 ! 米 高 離 世 超 過 半 年 , 每 想 起 他 , 我 便 淚 如 雨 下 , 茶 飯 不 思 , 畢 竟 我 們 同 床 十 二 年 , 即 使 他 不 在 , 我 彷 彿 仍 聽 到 他 的 呼 吸 聲 … … 」 米 高 是 她 的 丈 夫 還 是 男 朋 友 呢 ? 再 讀 下 去 , 原 來 米 高 是 隻 貓 。 最 受 用 的 , 是 一 個 朋 友 傳 來 的 英 詩 。 作 者 不 詳 , 我 翻 譯 成 中 文 , 與 大 家 分 享 。

《 思 念 我 , 但 讓 我 走 》
當 我 走 到 路 的 盡 頭 ,
太 陽 為 我 西 沉 。
我 不 期 待 昏 暗 房 間 中 的 禮 儀 ,
何 必 為 一 個 自 由 的 靈 魂 哭 泣 ?


思 念 我 一 點 點 , 別 太 多 ,
頭 也 不 要 低 垂 ;
追 憶 我 們 的 愛 ,
思 念 我 , 但 讓 我 走 。


此 路 必 然 踏 上 ,
每 個 人 都 獨 自 走 ;
這 是 造 物 主 完 美 的 計 劃 ,
一 步 踏 上 歸 家 的 路 途 。


當 你 寂 寞 和 痛 心 時 ,
找 我 們 的 共 同 朋 友 ,
經 常 行 善 , 埋 葬 哀 傷 ,
思 念 我 , 但 讓 我 走 。

"Miss Me -- But Let Me Go"
When I come to the end of the road
And the sun has set for me
I want no rites in a gloom-filled room.
Why cry for a soul set free?

Miss me a little--but not too long
And not with your head bowed low.
Remember the love that we once shared,
Miss me--but let me go.

For this is a journey that we all must take
And each must go alone.
It's all a part of the Master's plan,
A step on the road to home.

When you are lonely and sick of heart
Go to the friends we know
And bury your sorrows in doing good deeds.
Miss Me--But Let me Go!

2007年11月2日 星期五

真實的人生

摘自蘋果日報 醫醫筆寫 區樂民 (2007年11月2日)

老 婆 婆 躺 在 病 床 上 , 思 索 自 己 的 一 生 。 昨 天 醫 生 告 訴 她 , 剩 下 的 日 子 不 多 了 。 她 坦 然 接 受 。
叩 門 聲 響 起 。 走 進 來 的 , 是 個 拄 手 杖 的 老 先 生 ; 儘 管 多 年 不 見 , 她 一 眼 就 認 出 是 大 學 同 窗 。
「 覺 得 怎 樣 ? 」 老 先 生 帶 微 笑 問 。
「 沒 有 胃 口 , 但 精 神 尚 可 。 」 老 婆 婆 回 答 。
兩 人 談 及 昔 日 種 種 , 又 說 到 現 在 的 家 庭 。 老 婆 婆 細 數 : 「 丈 夫 三 年 前 去 了 , 兒 子 的 事 業 不 錯 , 男 孫 大 學 畢 業 , 女 孫 正 在 念 法 律 。 」
老 先 生 和 聲 道 : 「 那 麼 你 應 該 可 以 放 心 。 」
老 婆 婆 點 點 頭 , 然 後 往 窗 外 看 ; 漫 天 彩 霞 斑 斕 , 像 是 預 告 完 美 的 結 局 。 她 忽 然 把 頭 轉 向 老 先 生 , 直 問 : 「 其 實 當 年 你 為 甚 麼 不 追 求 我 ? 」 這 個 問 題 一 直 存 於 腦 海 , 生 命 將 盡 , 她 想 弄 個 明 白 。
老 先 生 呆 了 半 晌 , 沒 有 正 面 回 答 , 卻 說 : 「 有 遺 憾 的 人 生 , 才 是 真 實 的 人 生 。 」 天 色 漸 暗 , 他 們 再 沒 有 對 話 。 老 先 生 的 手 , 一 直 執 老 婆 婆 的 手 。

2007年7月13日 星期五

燒衣的老婆婆

摘自蘋果日報 2007年7月13日 - 醫醫筆寫 - 區樂民醫生

"這 個 晚 上 , 老 婆 婆 在 街 角 燒 衣 , 我 陪 她 。 去 年 她 的 孫 兒 因 腦 癌 去 世 , 死 時 十 三 歲 。 老 婆 婆 吃 力 地 蹲 下 來 , 把 自 備 的 鐵 火 盆 放 在 地 上 , 先 燃 點 蠟 燭 , 然 後 是 紙 錢 。 老 婆 婆 神 色 凝 重 , 口 中 唸 唸 有 詞 , 既 叮 囑 孫 兒 在 陰 間 事 事 小 心 , 又 懇 求 上 天 大 發 慈 悲 , 免 孫 兒 受 苦 。

接著 , 老 婆 婆 從 布 袋 取 出 一 個 紙 做 的 蛋 糕 , 像 小 學 生 的 勞 作 功 課 。 她 說 : 「 在 生 時 他 最 喜 歡 吃 我 做 的 蛋 糕 。 與 其 在 紙 紮 舖 買 , 不 如 親 手 做 。 」 這 個 蛋 糕 雖 不 精 美 , 卻 獨 一 無 二 , 盛 載 親 情 。 帶 來 的 東 西 都 放 進 火 盆 了 , 紅 紅 的 火 舌 在 跳 躍 。 老 婆 婆 的 眼 眶 開 始 發 紅 , 淚 水 打 轉 。 死 亡 , 並 不 能 阻 隔 祖 母 對 孫 兒 的 愛 。

老 婆 婆 忽 然 問 我 : 「 你 是 拜 耶 穌 的 , 看 我 燒 衣 , 會 否 覺 得 我 很 ? 」
「 才 不 會 呢 。 」 我 深 信 , 那 有 愛 , 那 就 有 天 主 。

對 這 個 情 景 , 不 相 干 的 人 尚 且 生 同 情 之 心 , 仁 慈 的 造 物 主 , 豈 會 無 動 於 衷 ?